Livros no varal,ideias no ar.
Livros no varal,Nathaniel Hawthorne · EUA · @editorazahar
Li esse livro em voz alta para a minha filha antes de ela dormir. Ela gosta do tema, eu tinha curiosidade para ler o autor, um consagrado romancista norte-americano. Foi uma boa leitura, ainda que prejudicada porque não lemos todos os dias e o fio da meada se perdia. As histórias da mitologia grega (Midas, Perseu, Hércules, Pégaso, a caixa de Pandora...) são contadas por um estudante universitário para seus primos mais novos. O livro brinca com algumas adaptações que o narrador faz. É muito bem escrito, ainda que numa linguagem mais difícil. Em vários momentos, tivemos que interromper para buscar o significado das palavras - o que foi até bom.
“Nenhum homem de cinquenta anos que tenha lido os mitos clássicos na juventude pode entender meu mérito como reinventor e melhorador deles”
p. 111 · uma de 4 frases marcadas neste livro
Houvesse apenas uma criança na janela de Tanglewood, observando o panorama invernal, e ela talvez ficasse triste com o que se via. Mas meia dúzia de crianças juntas, embora não pudessem transformar o mundo num paraíso, poderiam desafiar o velho Inverno e todas as suas tempestades para tirar-lhes o bom humorp. 106
Nenhum homem de cinquenta anos que tenha lido os mitos clássicos na juventude pode entender meu mérito como reinventor e melhorador delesp. 111
Mas assim é, sempre, com as pessoas que estão destinadas aos grandes feitos. O que já fizeram parece menos que nada. O que tomaram em mãos para fazer parece valer o trabalho, o perigo e a própria vidap. 122
Pois uma das coisas mais difíceis deste mundo é ver a diferença entre os perigos reais e os imagináriosp. 125