Philip Roth · EUA · @vintage_books
Cultivando a tradição de iniciar o ano lendo Philip Roth, escolhi um dos seus livros menos cotados. Publicado em 1973, não foi traduzido para o Brasil. Achei esse exemplar na Powell's - de quebra, está autografado. Foi o nono livro que li de Roth, um dos meus autores favoritos. É uma sátira: um time de beisebol cede o estádio para o governo durante a II Guerra Mundial e disputa todos os jogos da temporada como visitante. Roth inventou uma Liga, oito times, jogadores, árbitros, dirigentes e criou uma história paralela com fatos e personagens reais. Há supostamente uma conspiração comunista para destruir a América por meio do beisebol (quem sabe dê para fazer um paralelo com o que o futebol representa para o Brasil). Tive uma certa dificuldade nas passagens que eram descrições do jogo, mas foi uma boa oportunidade para pesquisar. Tinha lido na biografia que Roth foi um apaixonado por beisebol e que esse foi o livro em que ele mais se divertiu escrevendo. O livro expõe as extravagâncias da sociedade americana. Em alguns momentos, eu me lembrei dos Simpsons pelo jeito como ridicularizam o "american way of life" e o orgulho do povo. O título já é uma brincadeira com esse conceito do grande romance americano (v. Wikipedia). Gostei, ainda que não esteja no topo dos meus preferidos do autor.
“What are the consolations of philosophy or the affirmations of religion beside an afternoon's rich meal of doubles, triples, and home runs?”
p. 132 · uma de 8 frases marcadas neste livro
For what is a ball park, but that place wherein Americans may gather to worship the beauty of God's earth, the skill and strenght of His childrenm and the holiness of His commandment to order and obediencep. 88
No, all radio would do would be to reduce the game to what the gamblers cared about: who scored, how much and whenp. 90
(...) the book seemed to most of us to strain for its effects and to simplify for the sake of facile satiric comment the complex realities of American political and cultural lifep. 396
The lie can stand against much in the world - but not against artp. 400
Well, let me tell you, there is more poetry and passion and romance and adventure in being a responsible human being than in all the boudoirs in France!p. 278
Who? The atheistical materialistic capitalists, that's whop. 352
What are the consolations of philosophy or the affirmations of religion beside an afternoon's rich meal of doubles, triples, and home runs?p. 132
Why wasn't what was good enough for the father good enough for the son?p. 100