José Roberto de Castro Neves · Brasil · @intrinseca
Onar é sonho em grego. A narrativa imagina um Brasil campeão da Copa de 1982, depois de um empate no último minuto contra a Itália. Em paralelo, projeta outros finais felizes: uma saída pacífica para um traficante, reconciliações familiares, um novo destino para Romeu e Julieta.
Não funcionou para mim. É daqueles casos em que a gente lamenta de não gostar de um livro, porque me interessei pela premissa ("uma carta de amor ao futebol", segundo a orelha) e admiro o autor. Mas a execução literária me incomodou. A multiplicidade de personagens e núcleos narrativos acaba produzindo dispersão, e poucas trajetórias ganham densidade suficiente para realmente envolver. Também não me convenceu o recurso do livro dentro do livro, com a alternância entre a voz do cronista esportivo e os originais deixados pelo filho recém falecido. Em vez de ampliar a emoção da narrativa, a estrutura me pareceu excessivamente construída.
Talvez seja um bom passatempo para leitores mais jovens ou mais dispostos a embarcar em um registro sentimental. Para mim, os diálogos e a linguagem frequentemente soaram artificiais, como se o livro insistisse em uma emoção que raramente surgia de forma espontânea.
“O cão depende da gente para viver. Nesse cuidar, exercitamos o afeto. O cachorro distribui afeto. Seria muito triste um mundo sem os cães”
p. 73 · uma de 12 frases marcadas neste livro
O que se viu no gramado foi um dos maiores espetáculos da história do futebolp. 81
As pessoas existem quando alguém sente a falta delasp. 153
No dicionário, as palavras são mudas. Elas precisam ser ditas para ganhar sentidop. 160
Como as coisas realmente aconteceram ou o que elas significaram? Será mesmo que toda história é remorso?p. 18
Angustiada com a enérgica repulsa do pai, que, por não tolerar seu namoro com Lisandro, cortou-lhe a mesada, Hermione, num rompante, decidiu fugir de casap. 25
Ao se aproximar, Helena recebeu, de pronto, um agressivo rechaço de Demétriop. 27
Engraçado, irônico e gaiato, era ainda bonito e esguio, uma cornucópia de carismap. 35
O cão depende da gente para viver. Nesse cuidar, exercitamos o afeto. O cachorro distribui afeto. Seria muito triste um mundo sem os cãesp. 73
Ninguém dispõe de informações suficientes sobre os motivos profundos do nosso comportamento. Ninguémp. 117
A tensão escala. O relógio dispara. Em campo, o coração desce para os pés. Na torcida, o coração se aloja no estômagop. 128
A vida, com um gemido, fugiu indignada para as sombrasp. 177
Explicou tudo de uma forma que em todos suscitou o desejo de chorarp. 182