David Grossman · Israel · @companhiadasletras
Comecei a ler por indicação de um amigo, sem nenhuma referência sobre o que se tratava. O comediante liga para um conhecido de infância, agora juiz aposentado, e insiste para que ele vá assistir à sua apresentação de stand-up. O livro é narrado pelo juiz e se passa todo durante o show. A capa diz que é um "stand-up tão engraçado que te fará chorar". Talvez seja isso, mas não pelo humor. É um livro sobre culpa. E sobre escolhas, família, amizade. Muito bem escrito e pensado. O título original (Um cavalo entra num bar) é melhor.
“Como, em tão poucos tempo, ele conseguiu transformar o público, e de certa forma até mesmo a mim, em habitantes de sua alma? Em reféns dela?”
p. 63 · uma de 14 frases marcadas neste livro
Uma mulher que sempre disse que só queria o meu bem, mesmo assim me deu à luz!p. 15
Como, em tão poucos tempo, ele conseguiu transformar o público, e de certa forma até mesmo a mim, em habitantes de sua alma? Em reféns dela?p. 63
Eu me levantaria e gritaria com ele e uivaria como um chacal para a lua, para as estrelas, e para os sabonetes dela que ficaram no chuveiro, e para seus chinelos cor-de-rosa debaixo da cama, e para o espaguete à bolonhesa que fazíamos no jantarp. 75
E como pode ser que ele, nessa situação, fez por mim o que, afinal, não fizeram todos os livros que li, e todos os filmes a que assisti e todas as palavras de amigos e parentes nestes três anos?p. 76
Compreendo tão pouco a mim mesmo, e nos últimos anos cada vez menosp. 124
Eu lhe dou tudo o que tenho e tudo o que não tenhop. 192
E senti uma felicidade como não senti na vida, nem antes nem depois disso, uma felicidade doida como se eu mesmo tivesse sido salvo da morte naquele momentop. 192
O ar que ele respira não me faz bemp. 12
..só se deve cobrar impostos de quem o Estado tenha motivo suficiente para suspeitar que vai muito bem: de quem está rindo à toa, de quem é jovem, saudável, otimista, deu uma trepada esta noite, fica assobiando durante o dia. Só dessa corja é que temos de cobrar e arrancar a pele sem pena!p. 14
Com tudo isso a gente já aprendeu a viver, se acostumou, é parte do nosso legado, digamos assim, mas de repente você se depara com esse novo antissemitismo deles, não sei, não fico muito confortável, tenho até uma certa aversão a issop. 28
Vi que ele hesitou por uma fração de segundo antes de resolver não fazer graça daquele 'quando eu era pequena': me divirto acompanhando os inesperados limites que ele se traça. Pequenas ilhas de comiseração e decênciap. 51
Depois me vem o pensamento de que se a minha mãe estivesse ali com certeza me diria para desejar a ele sucesso na competição. Quase não consigo respirar quando penso nisso. Ouço a voz dela, sua entonação. Chego a sentir a respiração dela na minha nuca, e eu digo a ele: 'Boa sorte'p. 138
Vocês sabem que no momento em que se pega uma doença, principalmente quando ela é dessas substanciosas, com potencial de desenvolvimento - ou melhor, de degradação - , imediatamente todo mundo com quem você encontra começa a provar que isso até que não é tão ruim. Muito pelo contrário! Todo mundo de repente conhece alguém que ouviu falar de alguém que vive há vinte anos com esclerose múltipla ou câncer, e com que qualidade de vida! Até melhorou! E ficam martelando tanto que aquilo é bom, incrível e maravilhoso que você começa a pensar como foi idiota de não ter conseguido há mais tempo essa esclerose múltipla! Que vida fantástica vocês poderiam ter tido! Que dupla maravilhosa!p. 153
Estou nesse processo de fechamento de arquivos, sabem? Limpando as gavetasp. 191